• 欢迎光临中国红十字会!
当前版面:A4
下一版: 上一版:A3

谢谢你还活着,愿珍重

韩朝第21次离散家属团聚活动结束

打印本页 2018/8/28 9:19:46 来源:《中国红十字报》 查看本版面

88岁的韩国人金炳武(Kim Byeong-oh)沉默地看着窗外,很长时间没有说一个字。他知道,这次朝鲜之行可能是他最后一次与失散多年的妹妹金舜玉(Sun-ok)见面。突然,眼泪夺眶而出。

“不要哭。”81岁的妹妹拉着哥哥的手轻声安慰道。但她自己也无法忍住早已在眼眶中打转的泪水。三天短暂的团聚结束,这次分别可能真的是永别。

首轮韩朝离散家属团聚活动于20日起举行,韩方的离散家属与他们在朝鲜的亲人见面。期间,韩朝亲人一共会面6次,一起共度了12个小时。他们分别参加了第一天的集体会面、欢迎晚宴,第二天的单独会面、客房午餐、集体会面和22日上午3个小时的告别会面及午餐。

这是时隔近三年来,韩朝双方再次举办离散家属团聚活动。本次活动共两轮,20日至22日,89名韩方人员与他们在北方的亲人重逢;24日至26日,83名朝鲜人员与他们住在韩国境内的亲人团聚。

第一天:“谢谢你还活着”

“你现在有几个孩子?有儿子吗?”李金石(Lee Geum-seom)紧紧握住儿子的手,久久不肯松开。

20日下午,92岁的李金石与71岁的儿子李尚哲(Ri Sang-chol)在分离68年后首次重逢,两位老人相拥而泣。

1950年,李金石和丈夫带着一双儿女从朝鲜向南逃难时,一家人不幸走散。当时,李金石本想找个隐蔽的地方给尚在襁褓中的女儿哺乳,回来后却发现丈夫和4岁的儿子不见了。

李金石事后得知,丈夫原路返回去寻找她们母女俩了。她以为丈夫还会继续南下,就带着女儿一路逃到了如今的韩国境内,丈夫和儿子自此再未相见。

“妈妈您看,这就是我爸爸的样子。”李尚哲向母亲展示了父亲的照片。在首日两个小时的团聚活动中,李金石总是舍不得松开儿子的手。

91岁的文炫淑(Moon Hyun-sook)被选中参加此次团聚活动后,高兴地直言:“感觉要飞起来了。”她表示,“我已经90多岁了,不知道什么时候会死,很高兴这次能被选中。”她迫不及待地希望见到自己在朝鲜的两个妹妹。

“你怎么老了这么多?”真的见面时,文炫淑轻轻抚摸着两位妹妹的脸,泪流满面地问道。事实上,她们一位已经79岁,另一位也已65岁。

时隔60多年,很多亲人只能在给出各自家乡和父母的名字后才能认出彼此,也有很多人带来了旧照片,帮助彼此追忆过往。

“亲爱的,谢谢你还活着!”89岁的黄宇硕(Hwang Woo-seok)紧紧抱着他71岁的朝鲜女儿黄英淑(Young-sook)。60多年前,黄宇硕因为不想参军而逃往南方,从那时起他再也没能见到家人。

第二天:搂着韩国伯父唱起歌

在第一天的会面中,因为是久别重逢,气氛略显紧张。21日,当韩朝离散家属再次团聚时,很多人以更放松的姿态表达他们的激动之情和对亲人的思念。

“我妹妹是不是很美丽?”金炳武谈起在朝鲜的妹妹金舜玉时,满脸笑容。他小心翼翼地喂妹妹吃一块点心,就像小时候一样。

一位朝鲜家属还搂着来自韩国的小伯父唱起了《野蔷薇花》,这是他们共同的记忆。

75岁的金希雅(Kim Hye-ja)和来自朝鲜的妹妹金银霞(Eun-ha)紧紧相拥,不停地重复“我爱你”,表达多年未见的思念。妹妹说:“这简直是一场梦,我想和你在一起,我不希望你再次离开我。”

这一天还有一个特殊环节——韩朝亲人在酒店客房单独午餐,这是之前历次团聚活动没有的。

“上菜了。”身着民族服装的朝鲜服务人员将盛着三色年糕、黄瓜泡菜、烤鸡肉等美食的午餐盒饭配送到各个酒店客房。这样的安排是为了给他们提供更加温馨舒适的餐叙氛围。一名韩方家属表示,单独见面更自由更开心,能和亲人单独用午餐吃得也更香。

第三天:希望活到统一那天

22日,分别的时刻到了。

“妈妈,要健康啊!”坐到大巴车上后,韩信雅听到了女儿的嘱咐。

“别哭,再见了。”望着泪眼汪汪的女儿,韩信雅含泪道别。

“如果两国统一,我们会见面的。”73岁的朴贤凤朝着车里的哥哥喊道,“你一定要健康地活着等到那一天!”

朝鲜的离散家属不停挥着手,尽管载着他们韩国亲人的大巴越驶越远。

在22日早晨的告别会上,离散家属们抓紧最后的三个小时向彼此表达爱与不舍,有些人忙着合影留念,希望将这美好的时刻记录下来。

更多人则是紧紧握住彼此的双手,不停掉眼泪,因为他们不得不正视一个残酷的现实——这可能是他们生前最后一次与家人团聚。

韩联社称,第3天的团聚活动原计划仅有2小时的告别会面,但韩方建议延长会面时间,得到朝方同意后,告别会面从原来的2小时延长到3小时,算是对离散亲属们的安慰。

据报道,目前还有约57000名韩国离散家属希望和他们在朝鲜的家人团聚。虽然自2000年以后,离散家属团聚活动已经举办了21次,但更多人还是期盼着韩朝两国能够和平共处。

20日,81岁的金舜玉向哥哥说道:“如果朝鲜半岛能够统一,那该有多好!我们要一起活到统一的那一天,哪怕只有一分钟!”

幸运的1/569

参加这次团聚的成员基本上与亲人分隔了超过60年。他们中很多已是年过七旬的老人,年龄最大者甚至已经101岁。韩国红十字会通过电脑抽签方式决定了参与家庭,中签率接近569:1,仅1.8‰。

韩国统一部数据显示,截至5月末,韩国有超过13.2万人注册为离散家属,其中超过7.5万人已经离世。健在者中,有九成超过70岁,五分之一的人已年逾九旬。还有更多人翘首企盼着与亲人再见一面,留给他们的时间却不多了。离散亲属老龄化使这一问题迫在眉睫。

“时隔近70年,这些因朝鲜战争而失散的亲人终能得以团聚。但还有更多的人在苦苦期盼亲人的下落。这一人道问题亟待解决。”红十字国际委员会主席彼得·莫雷尔表示。

在今年6月到访韩国与韩国总理李洛渊会见时,莫雷尔表示,朝鲜战争给半岛带来了长期的人道影响,红十字国际委员会随时愿意提供帮助,加速双方寻找失联亲属和恢复家庭联系的进程。

目前在朝鲜半岛主要是两国红会负责处理相关事务。据韩联社报道,同第21次韩朝离散家属韩方探亲团一起访朝的大韩红十字会会长朴庚绪,25日在金刚山举行记者会表示,与朝方就年内再次举行离散家属团聚活动进行了磋商,最快有望10月底举行。      (综合)